golden slumbers

早前，哄孩子睡覺時，無意中哼出披頭四的Golden Slumbers，有些地方忘記歌詞，就含含糊糊混過去。她睡著之後，又忘記找歌詞，下一次唱的時候胡亂堆砌，以為少少更改，無傷大雅，於是歌詞變成這樣：

Golden slumbers kiss your eyes,
I will awake you when you rise,
sleep pretty darling do not cry,
and I will sing a lulluby.

她喜歡這首歌，很快學會，當然是唱錯誤版本。終於有一天，上網找找看，原來歌詞是這樣的：

Golden slumbers fills your eyes,
Smiles awake you when you rise,
sleep pretty darling do not cry,
and I will sing a lulluby.

豈料，我唱出正確歌詞時，她老是說我唱錯了，然後指正我，還唱出我教的錯版本，要我跟著唱。好幾個星期了，她仍然不肯接受正確版本，每次都指正我。

唯有向她解釋，是媽媽先唱錯了，教錯你。

媽媽認錯了。

可是，至今她還是要唱錯的歌詞。唉！

面對孩子，不敢不認真了。

拼圖積木

難得孩子肯獨自玩耍，我可以休息一會兒。不久，她找我，說：「媽，你看。」手中捧著這幅完成的拼圖積木。我驚喜：「你砌的嗎？」家裏只有我們倆，一定是她做的，只是我感到意外，衝口而出的問題。她點頭。我稱讚她，把她摟在懷中。

她說：「媽咪咁開心嘅。」

我說：「係呀，真係好開心。」

不知何解如此興奮。這盒積木已買了超過一年半，最初她只是一塊塊拿在手上把玩，稍後教她逐塊疊高，最近她玩過紙拼圖後，才教她玩這份積木拼圖。

不久之前，她對著這些積木仍是茫無頭緒，經常要跟她一起砌，否則很快放棄。很少見她獨自砌玩，好像沒有看見她逐漸進步的過程，一下子就給我看成績，感到很意外。我想，爸爸的功勞也不少吧。