這是孩子的第一個暑假,早已打算放下所有個人活動 (但最後保留了每星期兩小時的瑜伽課程), 過一個全天候親子暑假。
兩個星期過去了。每天由早至晚都陪伴著小人兒進進出出,相約朋友仔遊玩,去過海洋公園和迪士尼樂園,一星期有兩、三天游泳、還有平日常去的大小公園和遊戲室,有點馬不停蹄的感覺。有時,她睡醒便問我:「今天去哪裡?」
生活規律改變了, 她早睡晚起, 晚上睡十一、二小時,沒有午睡。睡眠時間的總數跟從前差不多,但沒有午睡之後,她的狀態好像不及從前。
有點累了, 我和她。
我盤算著,下星期要多些留在家裡,讓她休息。
2008年7月8日
golden slumbers
早前,哄孩子睡覺時,無意中哼出披頭四的Golden Slumbers,有些地方忘記歌詞,就含含糊糊混過去。她睡著之後,又忘記找歌詞,下一次唱的時候胡亂堆砌,以為少少更改,無傷大雅,於是歌詞變成這樣:
Golden slumbers kiss your eyes,
I will awake you when you rise,
sleep pretty darling do not cry,
and I will sing a lulluby.
她喜歡這首歌,很快學會,當然是唱錯誤版本。終於有一天,上網找找看,原來歌詞是這樣的:
Golden slumbers fills your eyes,
Smiles awake you when you rise,
sleep pretty darling do not cry,
and I will sing a lulluby.
豈料,我唱出正確歌詞時,她老是說我唱錯了,然後指正我,還唱出我教的錯版本,要我跟著唱。好幾個星期了,她仍然不肯接受正確版本,每次都指正我。
唯有向她解釋,是媽媽先唱錯了,教錯你。
媽媽認錯了。
可是,至今她還是要唱錯的歌詞。唉!
面對孩子,不敢不認真了。
Golden slumbers kiss your eyes,
I will awake you when you rise,
sleep pretty darling do not cry,
and I will sing a lulluby.
她喜歡這首歌,很快學會,當然是唱錯誤版本。終於有一天,上網找找看,原來歌詞是這樣的:
Golden slumbers fills your eyes,
Smiles awake you when you rise,
sleep pretty darling do not cry,
and I will sing a lulluby.
豈料,我唱出正確歌詞時,她老是說我唱錯了,然後指正我,還唱出我教的錯版本,要我跟著唱。好幾個星期了,她仍然不肯接受正確版本,每次都指正我。
唯有向她解釋,是媽媽先唱錯了,教錯你。
媽媽認錯了。
可是,至今她還是要唱錯的歌詞。唉!
面對孩子,不敢不認真了。
2008年7月3日
拼圖積木
2008年6月14日
2008年6月12日
訂閱:
文章 (Atom)